Feeds:
文章
迴響

Archive for 2007 年 12 月

2007的最後幾天

 
先感謝啃地妹妹和她的chance給我一個surprise…在2007年快要過完的時候到這個我還很不熟的地方看望我…呵呵…
我還很丟臉地領着他們在中環晃來晃去找不到我印象中的那閒店…難道那閒店是我虛幻的?
 
(一樣吃米長大…難道我傢買的比較便宜嗎…)
 
不知道是這裡的空氣不好還是什麽原因,居然短短幾天長了4個荳痘…我以前難得長的…所以老爸幫我約了31日早上7點半跟老中醫的電話看診…老中醫安慰了我一下,說我這種熱底的人一定要注意降火氣…所以今天跑去買龜苓膏…這是小鴨迄今爲止吃過的最貴的龜苓膏…付錢的時候還沒有怎麽相信我有沒有聼懂那個廣東話單詞…一碗港幣50塊…你最好給我很有效…
 
(真是有夠苦…跟吞中藥一樣…)
 
2007年的最後一天,小鴨自己一個人跑去海洋公園…上一次來香港,已經去過海洋公園的姐姐不願意陪我再去,這次一起從大陸來的同事又都不去,小鴨只好形單影隻去…雖然看到一路上看到別人一家一家或者一對一對的很是羡慕,可是居然也沒有覺得自己很慘…因爲我每看到一樣東西或者每玩一樣東西都會想着以後我也要再帶全家人老老幼幼一起來…呵呵…就是照相比較麻煩,都要拜托路人…不能拗造型都要速戰速決…
 
海洋公園果然是香港旅遊的拳頭產品…真的是比較有質量…那個瘋狂過山車真的很瘋狂,倒挂的時候我真的很怕我會掉下去…海豚表演超可愛的啦…比在新加坡看的粉紅海豚有意思多了…水母展覽館的配樂很棒…那些鳥很漂亮也很聽話…大熊貓們更是憨厚古錐讓我看超久都不想離去…反正我很容易被溫馨的東西打敗…很容易被別人的氣氛感染,今天過得很開心^_^
 
(其他照片請看Album咯… …)
 
 
廣告

Read Full Post »

翻譯工小鴨

 
又到年底,新A2們又準備着出去監盤了…前幾天Claire說,Inventory Stocktake Observation Checklist有中文版
小鴨激動打開Template Manager看看…嗯,果然是我翻譯的那個版本也~~~
連標題也跟我之前發給Sun Xiaoyue(Audit M&T)的一樣…
呵呵,更好笑的是P7的那六個字,“除下列事項外”被我highlight成藍色還保留在那裏…
 
 
以後除了這個,可能還會有其他的文件的中文版是出自鴨掌哦,我當時翻譯的還有:
Final Analytical Review Template_07_Chinese
Receivable Confirmation Control Sheet Template_Final_Chinese
SUD Template_07_Chinese
Targeted Testing Template_Final_Chinese
Letter of Support_Chinese
 
翻譯工小鴨…雖然當時還碎碎殘念…雖然只是一些很破的模板
可是想到PRC Statutory下有人會用到
還是覺得有那麽點點莫名的成就感…
不過不要給我聽到有人說
"ㄟ,怎麽這麽拗口的句子啊"~~~~
 

Read Full Post »

 
今天妙妙姐出嫁啦~~~是我中學宿舍第一個出嫁的…
可惜我只能在電話的另一頭感受婚禮的熱鬧…
 
而且妙妙出嫁的新聞還上昨天的廈門晚報也,照片還配很大張…
早上看到無三發過來的掃描件,小鴨狂呼神奇…太經典了也
所以大頭,記得拍妙妙的美美照給我看…
還有,那個報紙多買幾張留給我們…
 
 

Read Full Post »

聖誕假期結束~~

 
今天是五天聖誕假期的最後一天…雖然有點可惜沒有去哪裏玩一下
最遠就是跟大頭姐妹去到旺角的地鐵…
不過我真的需要這樣子好好的休息…雖然來之前已經休息很久了
可是那時候精神壓力比較大,不像這幾天,處於一種inner peace的狀態…
有大頭的地方永遠都很好笑…拜大頭姐姐和大頭的指導,小鴨也新近了解了很多東西…
這兩個瘋狂買LV的姐妹花啊,實在太經典了~~
所以後來23和24號,小鴨也去小採購了一番…
 
SOGO的三樓專門賣很可愛的衣服,所以我沒有忍住…
 
Time Square9樓的Book Store–Page One,真的是一閒很讚的店…
裏面中英文都有,台版的也賣,讓我很是興奮
那天急着要去跟同事匯合吃晚飯沒有好好逛
所以,等元旦放假的時候再去…
這裡的書都很貴…最便宜的一本要六七十
正常的是100多塊…不過,buying books我是沒有負罪感的:)
 
24號晚上,我和BJ Office的Christy一起吃聖誕晚餐,然後到星光大道晃了晃
街上都是人,很多社團都出來唱聖誕歌,還有小遊行,很是熱鬧…
不過想隔天早上去海洋公園,我和Christy10點半就散了
結果25號天陰沉沉的,比24號還要糟糕
所以昨天就在家裏讀書
 
==========分隔綫=============
 
昨天看了《東京鐵塔》,最後還是忍不住掉眼淚…一本描寫母子之間感情的書
雖然我無法完全體會一個男生全部的想法,可是卻一直想到自己的媽媽
我從12嵗起去學校寄宿,14年來,跟媽媽在一起的時間只有放假的時候
就像作者,他是15嵗離開媽媽,直到30嵗的時候又重新跟媽媽一起生活
我也很希望,將來我結婚生子,媽媽能跟我住在一起,或者就住在附近
 
或許現在姐姐就體會到了媽媽就住在附近是多麽重要
我很高興收到這樣的一份聖誕禮物
親愛的我的外甥/外甥女
接到你媽媽/我姐姐的電話時,你小姨我,在銅鑼灣的馬路上飆淚
你媽媽之前所承受的痛苦以及所付出的努力
以及你外婆為了照顧你媽媽付出的心力
在這一刻讓人覺得很值得
你媽媽身體算不上非常好,所以你一定要乖,好好成長
我們都無比開心期待看到你的那一天
因爲你的出現,這個聖誕、新年和春節跟往年很不同呢:)
 

Read Full Post »

Lyrics-我很好

 
首先提醒大家,不要忘了挑戰上篇blog的《簡奧斯丁QA大考驗》哦…
趕快發送答案給小鴨…
 
今天《我很好》的歌詞公佈了…雖然沒有很驚艷,但是也算是有點質量,
而且還蠻生活化的說,有很多吃的,請看:
曲:陳忠義; 詞:五月天陳小信同學
 
沙發上睡着 孤獨冷醒的破曉
冷的麵條 熱的淚痕 啤酒在苦笑
當時的煎熬 當時的心痛如焦
天終于亮了 遺憾終于退潮
*終于能夠 恨不再瘋 淚不再掉 心不跑
一定會有一個人 一段新的美好
誰讓我再擁抱 誰讓我再一次心跳
就算愛情讓我再次地跌到 傷痕也要是一種驕傲
誰讓我再擁抱 誰讓我瘋狂的心跳
就算明天整個城市要傾倒 也讓我愛到最後一秒*
 
丟掉電影票 刪掉信件跟合照
洗了床單 剪了頭髮 清空了煩惱
恨可以很小 小到眼淚能沖掉
我現在很好 可以重新起跑
Repeat **
 
地鐵湧出了人潮 幸福湧出了預兆
我會找回 當初對愛 天真的霸道
誰讓我再擁抱 誰讓我再一次心跳
就算愛情讓我再次地跌到 傷痕也要是一種驕傲
誰讓我再擁抱 誰讓我瘋狂的心跳
就算明天整個城市要傾倒 也讓我愛到最後一秒
誰讓我再擁抱 誰讓我瘋狂的心跳
就算明天整個城市要傾倒 也讓我愛到最後一秒
 –The End–
 
 
(Hit FM首播)
 
 

Read Full Post »

 
親愛的各位林小鴨blog參觀者,歡迎來挑戰下面20個關於簡奧斯汀畢生最傑出6部小説的相關問題,在2007年12月31日之前將答案發送至小鴨的郵箱,小鴨將于2007年12月31日晚公佈答案和得分最高者,會送出新年禮物哦…
 
所以最後第一名Jet的妹妹,只錯了一題…另外要感謝其他熱情參與的看友…感謝大力支持,本活動圓滿落幕

1.珍‧奧斯汀小說中的軍官參與的是那場戰爭?
A.三十年戰爭(這個戰爭發生在1618-1648,跟Jane的年代不符)
B.美國獨立戰爭
C.拿破倫戰爭
D.鴉片戰爭

2.哪一本的女主角在出嫁之前最有錢?
A.《艾瑪》(當然是她才會有那句名言,有錢的單身女性一點也不慘)
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

3.珍‧奧斯汀的哪一本小說,有描寫到低下階層的生活?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》(女主角家在Souththampton在那個年代是比較窮的地方而且裏面也有寫到奴隸的事情)
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

4.珍‧奧斯汀的哪一本小說,女主角的兄弟姊妹最多?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》(曼菲裏女主角傢死了一個小孩,所以有10個小孩的Catherine傢勝出)
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

5.珍‧奧斯汀的哪一本小說,女主角最愛幫人「配對」?
A.《艾瑪》(只有她整天不用操心自己淨操心別人啦)
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

6.珍‧奧斯汀的哪一本小說,女主角的媽媽最可怕?
A.《艾瑪》(Emma沒有寫到她的媽媽)
B.《理性與感性》(這個老媽很正常)
C.《曼斯菲爾德莊園》(這個媽媽要養很多小孩忙得都來不及有個性了)
D.《諾桑覺寺》(同C)
E.《傲慢與偏見》(這位老媽讓那個老爸哀嘆年輕時不該貪圖美貌)
F.《勸導》 (壓根沒有印象寫到媽媽,有一個很可怕的爸)

7.還有,哪一本中女主角的爸爸最可怕?
A.《艾瑪》(這是個好爸爸)
B.《理性與感性》(這位爸爸一出場就去世了)
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》(這也是個好爸爸)
F.《勸導》(參見題6)

8.以及,哪一本中女主角的阿姨最可怕?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》(有阿姨的不多,這個阿姨整天喝酒磕葯很嚇人)
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

9.哪一位女主角嫁到的丈夫財富最多?
A.《艾瑪》的艾瑪 (雖然Knightley也很有錢可是沒有具體數字應該沒有Darcy多)
B.《理性與感性》的艾蓮娜 (本來有後來繼承權後來被剝奪了)
C.《曼斯菲爾德莊園》的芬妮 (這位老公是二公子沒有繼承權)
D.《諾桑覺寺》的凱薩琳 (同C)
E.《傲慢與偏見》的伊麗莎白(像Darcy這種萬元戶很少)
F.《勸導》的安妮 (這位老公是個Captain,應該也沒有Darcy多)

10.哪一位女主角嫁的男人年紀比她大最多?
A.《艾瑪》的艾瑪 (Knightley先生16嵗時Emma才出生)
B.《理性與感性》的艾蓮娜
C.《曼斯菲爾德莊園》的芬妮
D.《諾桑覺寺》的凱薩琳
E.《傲慢與偏見》的伊麗莎白
F.《勸導》的安妮

11.以下哪一位不是嫁給牧師?
A.《艾瑪》的霍金斯小姐(我不知道Knightley先生做什麽的也)
B.《理性與感性》的艾蓮娜 (愛蓮娜的妹夫幫助愛德華找到教區的職位)
C.《曼斯菲爾德莊園》的芬妮
D.《諾桑覺寺》的凱薩琳 (C/D兩位沒有繼承權的二公子都去儅牧師了)
E.《傲慢與偏見》的夏綠蒂 (這個是最可怕的牧師吧)
F.《勸導》的安妮 (安妮的老公是Captain)

12.哪一本小說中出現了一位女配角,很無聊,因為她話太多?
A.《艾瑪》(Bates小姐實在話太多,整天碎碎念要念信給別人聼)
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

13.哪一本小說中出現了一位女配角,很無聊,因為她話太少?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》(Middleton夫人…)
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

14.哪一本的女主角,妹妹和別人私奔?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》(那個叫做Lydia的妹妹)
F.《勸導》

15.哪一本的女主角嫁給自己的表哥?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》(原來古代外國人也跟中國人一樣表妹表哥可以結婚)
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

16.哪一本小說,是一對姊妹嫁給一對兄弟?
A.《艾瑪》(Emma和姐姐Isabella嫁給了Knightley兄弟只是Emma反而嫁的是哥哥)
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

17.哪一本小說中,女主角心儀的對象(最後也嫁他)到結尾之前愛的都是別人?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》
C.《曼斯菲爾德莊園》(這位表哥其實之前都以爲他會跟那個女"騙子"結婚)
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》 

18.哪一本小說中,男主角的口才最差?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》(那個愛德華跟愛莉諾相比簡直就是口才殘障)
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

19.哪一本小說中,女主角遭遇喪父之痛?
A.《艾瑪》
B.《理性與感性》(因爲父親去世所以被趕走很悲慘;其他人的爸爸都健在)
C.《曼斯菲爾德莊園》
D.《諾桑覺寺》
E.《傲慢與偏見》
F.《勸導》

20.哪一本小說的女主角最晚婚?
A.《艾瑪》(Emma開篇是21嵗,所以嫁給Knightley時最多22嵗)
B.《理性與感性》(Emma Thompson那年36嵗演姐姐埃莉諾19嵗)
C.《曼斯菲爾德莊園》(Fanny也是20歲出頭)
D.《諾桑覺寺》(Cathrine才18嵗)
E.《傲慢與偏見》(Elizabeth被Darcy求婚的那個夏天還不到21嵗)
F.《勸導》(安妮27嵗才結的婚…)

 
加油咯~~~looking forward to receving your answers!!
 
 

Read Full Post »

怎麽這麽難

 
可能最近一直在擔心考試成績的公佈,昨晚還做夢了,夢見考的兩門都過了…早上醒來一陣憂愁…因爲不是傳説夢是反的嘛…
結果剛到公司,小佳就MSN我說可以查成績了…唉…打開網頁的那一刻我都不敢看…看到的那一刹那不知道該哭還是該笑…是,我是說過,兩門至少過一門…看到最難的審計通過真的很開心,可是可是搞個會計59分是怎樣,超想哭的…而且今年很多人都出現59分…是故意的嗎?這樣可以賺復查分數的費用嗎?如果像去年58分我也就心死…
 
和波波在MSN上互相擁抱了一下…我們兩個偏執狂…真是不容易啊…雖然我們縂覺得彼此性格南轅北轍,可是卻有很本質的共同點…所以在互相嘲笑外還能在某些問題上想法異常一致槍口對外…呵呵…我們怎麽就這麽難啊…都是偏執惹的禍嗎?
 
現在只能等待去申請查分…据星象師說2008年摩羯座是運氣榜第一名,拭目以待做個test…如果是真的,請賜給摩羯座的我們這一分吧(小鴨+璐璐+小猴子)…還有不是摩羯座的小晶瑩同學…
 
最後恭喜秋秋和兔兔順利CPA,也恭喜啃地妹妹通過兩門…
 
 

Read Full Post »

Older Posts »